Қызықты

«Тұрған жеріне қарай тұрыңыз» және сізді таң қалдыратын тағы 7 қатал сөз


Фразеология - орыс тілінің барлық сұлулығын және ұлылығын көрсетуге мүмкіндік беретін тірі көз. Фразеологические комбинациясын пайдалану орынды, сіздің тарихын бейнелеу үшін жарқын, сондай-ақ өз әсерін білдіруге және құзыретті адам, ол ана тілінде сөйлейді.

Адамның көңіл-күйін, объектіге, құбылысқа немесе басқа адамға деген көзқарасын білдіру үшін, фантастикалық сөйлемді қолдану жеткілікті, алайда оның шығу тегі өте таңқаларлық немесе тіпті таңқаларлық болуы мүмкін.

Тұтқаға қол жеткізіңіз

Өрнек өте кедейлікке қол жеткізуде қолданылады. Патша Ресейде, қалалық саябақтарда бай азаматтар көшелерді сатушылардан кішкене қамырдың тұтқасы бар сақина түріндегі бұқаларды сатып алды. Көшелерде мұндай орамалар немесе притальдер алынып тасталды. Роллды ұстауға арналған тұтқаны жеуге емес, кедейлерге берілді.

Тұрған жеріне қарай тұрыңыз

Алдыңғы сияқты, бұл идиом жазалау әдісінен де, жазалау әдісінен де шыққан, бұл тұруды тоқтату және тұруды білдіреді. Зерттеушілерге белгілі бір жауап жоқ, оған сәйкес орыс монархы осы күрделі жазаны ойлап тапты, бірақ оның алғашқы белгілері Ұлы Петрдің заманымен байланысты. Бұл тек әйелдерге ғана қатысты. Маникуляцияға айыпталып, олар тірі жерде, көбінесе жұлдыруда тірі қалды. Көмектелген әйел бірнеше күн бойы ауырып, қайтыс болды, ал күзетші, оған арнайы орнатылған, ешкім бақытсыз суға немесе тағамға қызмет етпеген. Жолаушыларға тастар мен кірді түкіріп тастаған.

Кисейная жас ханым

Бұл сөйлемді пайдаланып, көптеген адамдар бұл ащы және бүлінген әйел адам екенін білдіреді, бірақ бұл фразеологизмнің бұл түсінігі мүлдем дұрыс емес. Кисин мата қысқа уақытқа дейін 18 ғасырдың соңында танымал болды, бірақ оның сәтсіздігінен тез сәнден өтті. Маслиналь киімін киіп жүрген жас ханым шатасып, жылдамдық пен ыңғайсыздықтың символына айналды. Бұл өрнек әдетте ирониялық, тіпті жеккөрушілікпен қолданылады.

Скапегат

Фразеолог айналымы жәбірленушіге, ол жасамаған әрекеттерге жауапкершілікпен қарауға мәжбүр болған адамды білдіреді. Бұл түсінік ежелгі еврейлердің дінінен болды, олар күнәларды ешкіге ауыстыруға әдеттенген, содан кейін бақытсыз жануар тастанды. Варвардік салт-жоралғы ұзақ уақытқа созылды және өрнек өмір сүреді және кеңінен қолданылады.

Жіберілген көрініс

Бұл қорқынышты сөз Петірдің I уақытында пайда болды және азық-түлікпен ешқандай байланысы жоқ. Затрапезников - ірі және арзан маталарды өндіретін зауытқа тиесілі саудагердің тегі. Бұл мата әйгілі ескірген деп аталады, ал оның киімі - жыртылған. Бастапқыда бұл адамдар нашар киінген адамдар туралы айтылған, бірақ кейін фразеологизмнің мағынасы өзгеріп, адамдарға киім киген.

Қандай карточка

Карточкалық терминологияға анық сілтеме жасағанына қарамастан, өрнек құмар ойындарға еш қатысы жоқ. Белгілі бояулар тастармен безендірілген кафтаның қақпаларына және тоздырылған карточка деп аталатын алтын жалатылған жоғарғы колясқа киілді. Жарқыраған жоғары құмыра картасы иесіне тәкаппар әрі мақтаныш сезімін сыйлады, сол себепті бұл сөз тіркесі, ең бастысы, көздерін төмен түсірместен және қарапайым адамдарға назар аудармай, маңызды қадам жасауды білдіреді.

Скутер

Қауіпті және тіпті әзіл-оспақ сөзі бір нәрсе дұрыс емес немесе керісінше жасалмағанын білдіреді. Дегенмен, патша патшаның астындағы кең таралған жазадан кейін, кішігірім қылмыс жасағаны үшін айыпталушы базар немесе атақты азам атқа артқа қарай отырғызылып, қаптай шырқалды. Алдын ала киім ішке кірді.

Процедуралық төсек

Бұл өте сирек, бірақ өте бейнелі фразеологизмнің мифологиялық шығу тегі бар. Procrustean төсегіне салынған өрнек бір нәрсеге сай келетін зорлық-зомбылық әрекеттерін немесе қатаң негізде біреуді білдіреді. Мысалы, сәндік қозғалыстың жақтаушылары сән индустриясын көптеген адамдар үшін сұлулықтың нағыз емес нормативтерін сынап, оларды «Проццоцен» сән қорабына қоюға болмайды деп болжайды. Аты-жөні фразеологтар құрамына кірген күзетші, ол қарақшыны ойлап тапты, ол өзі ұстап алған жолаушыларға азап шегіп отырды: саддип адамдар төсегіне салып, төсекке қолайлы ма екендігін тексерді. Егер саяхатшы «Procerves» -дан төмен болса, ал төсек оған аз болған болса, кедей адам аяғынан алынады, егер ол жоғарыда болса, оны кесіп тастаған.